TARAS BULBA (1962) จอมคนรบสะท้านโลก
เรื่องย่อ
ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเปิดขึ้นในศตวรรษที่ 16 เมื่อรัสเซียโปแลนด์และยุโรปตะวันออกถูกแบ่งออกเป็นส่วนเล็ก ๆ และอาณาเขตที่ต่อสู้แต่ละอื่น ๆ หรือกับหนึ่งในศัตรู: ในกรณีนี้จักรวรรดิออตโตมัน มันเริ่มต้นด้วยการต่อสู้ที่ดุเดือดระหว่างพวกเติร์กและชาวโปแลนด์ โปแลนด์กำลังสูญเสียจนกว่าคอสแซคจะมาถึงเพื่อบันทึกวัน อย่างไรก็ตามปรากฎว่าเสาเป็นเพียงการถือกลับเพื่อให้พวกเขาสามารถโจมตีพวกคอสแซคที่ทรยศหลังจากพวกเขาชนะการต่อสู้เพื่อพวกเขา เป็นผลให้เสากลายเป็นผู้เชี่ยวชาญของยูเครนและคอสแซคจะถูกปราบปราม Taras Bulba หนึ่งในเจ้าหน้าที่คอซแซคกลับบ้านเพื่อเลี้ยงดูครอบครัวของเขา แต่ตอนนี้มันอยู่ภายใต้การปกครองของโปแลนด์
ผู้กำกับ
- J. Lee Thompson
บริษัท ค่ายหนัง
- Harold Hecht Productions
- Curtleigh Productions
- Avala Film
นักแสดง
- Tony Curtis
- Yul Brynner
โปสเตอร์หนัง TARAS BULBA (1962) จอมคนรบสะท้านโลก
รีวิวหนัง TARAS BULBA (1962) จอมคนรบสะท้านโลก
ma-cortes
6/10
การต่อสู้ที่น่าประทับใจและการวางแผนอันแสนหวานกับคู่หูที่สร้างความฮือฮา: ยูล บรินเนอร์และโทนี่ เคอร์ติส
จากผลงานการผลิตของฮาโรลด์ เฮคท์ นำเสนอเรื่องราวอมตะของนิโคลัส โกกอลเกี่ยวกับหัวหน้าเผ่าผู้ยิ่งใหญ่ที่บุกโจมตีชาวโปแลนด์ในดินแดนแปลกๆ ของบันได ทาราส บัลบาและชนเผ่าของเขาทำสงครามกันในเส้นทางอันยาวไกลแห่งความกล้าหาญ ในช่วงเวลานี้ที่โปแลนด์ปกครองยูเครน พวกเขาได้ร่วมมือกับคอสแซคเพื่อปราบพวกเติร์ก เมื่อพ่ายแพ้ พวกเขาก็บังคับให้คอสแซคต้องอาศัยอยู่ในดินแดนที่เลวร้าย ทาราส บัลบา (ยูล บรินเนอร์) ส่งลูกชายของเขา (เดิมทีได้รับการว่าจ้างเป็นเบิร์ต แลงคาสเตอร์ แต่ต่อมาได้เป็นโทนี่ เคอร์ติสและเพอร์รี โลเปซ) ไปโรงเรียนในโปแลนด์ ที่นั่นพวกเขาเผชิญกับความเกลียดชัง การเผชิญหน้า การต่อสู้ แต่ยังรวมถึงความรักเมื่อเคอร์ติสตกหลุมรักลูกสาว (คริสติน คอฟแมน นักแสดงชาวออสเตรีย เธอพบกับโทนี่ เคอร์ติสในกองถ่ายและแต่งงานกับเขาในภายหลัง) ของขุนนางชาวโปแลนด์
ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยฉากแอ็กชั่นที่เสียงดัง การผจญภัย ความโรแมนติก ความรุนแรงที่สะเทือนอารมณ์ และผลลัพธ์ที่ออกมาค่อนข้างสนุกสนาน การต่อสู้ที่น่าตื่นตาตื่นใจซึ่งจัดฉากมาอย่างดีด้วยตัวประกอบนับพันที่แสดงโดยกองทัพอาร์เจนตินาที่ถ่ายทำจริง นอกจากนี้ยังมีการแข่งขันขี่ม้าที่น่าตื่นเต้นพร้อมการกระโดดข้ามหน้าผา ตลอดจนม้าและผู้คนตกลงไปในที่ลึก การตีความของนักแสดงนั้นโดดเด่นกว่า โดยมีคุณลักษณะของการแสดงที่ธรรมดาทั่วไป บรินเนอร์เป็นหัวหน้าเผ่าที่พูดตรงไปตรงมาและรอบรู้ เขาสมบูรณ์แบบในบทบาทผู้นำที่ภาคภูมิใจ ฉลาด และเข้มแข็ง Brynner รับบทบาทตะวันออกหรือแปลกใหม่ที่เขาคุ้นเคย (คล้ายกับ Brothers Karamazov, King and I, Salomon, Ten Commandments) Tony Curtis แสดงได้ยอดเยี่ยมมาก Brynner และ Curtis ร่วมงานกันเหมือนพ่อและลูกเป็นครั้งแรกในการผจญภัยที่น่าตื่นเต้นนี้ Tony Curtis รับบทเป็นลูกชายของ Yul Brynner แต่ในชีวิตจริง Curtis อายุน้อยกว่า Brynner เพียง 5 ปี Perry Lopez และ Curtis ก็เป็น “นักศึกษา” เช่นกัน ในขณะที่ในชีวิตจริงพวกเขามีอายุประมาณ 37 ปี การคัดเลือกนักแสดงชุดรองนั้นดีอย่างตรงไปตรงมา เช่น Brad Dexter, Sam Wanamaker, Guy Rolfe, Abraham Sofaer และภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของ Vladimir Sokoloff เป็นต้น ดนตรีประกอบที่ตระการตาและยิ่งใหญ่โดย Franz Waxman การถ่ายภาพที่มีสีสันและหรูหราถ่ายทำท่ามกลางความงดงามของสถานที่เดิมโดย Joe McDonald ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับได้อย่างยอดเยี่ยมโดย เจ. ลี ทอมป์สัน (Guns of Navarone , Cape fear) แม้ว่าในช่วงสุดท้ายของอาชีพการงานเขาจะกำกับโดย ชาร์ลส์ บรอนสัน ก็ตาม เรื่องราวของนิโคไล โกกอลที่มีชื่อว่า ¨Taras Bulba¨ เคยถ่ายทำในฝรั่งเศส (1936) อังกฤษ (1963) และอิตาลี (1963) โดยเฟอร์ดินานโด บัลดี ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าจะถูกใจแฟนๆ ของยูล บรินเนอร์และผู้ชื่นชอบเครื่องแต่งกาย
ragosaal
6/10
น่าสนุก (แต่ไม่ได้อยู่ใน “ทุ่งหญ้า”)
ฉันเคยอ่านรีวิวที่นี่และความคิดเห็นสองสามข้อที่ระบุว่าสถานที่ถ่ายทำ “Taras Bulba” อยู่ในทุ่งหญ้าของอาร์เจนตินา ในฐานะคนอาร์เจนตินาโดยกำเนิด ฉันต้องบอกว่านั่นไม่ถูกต้อง ทุ่งหญ้าทอดยาวไปทั่วทั้งภาคกลางของประเทศเรา แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในจังหวัดซัลตาซึ่งอยู่ทางตอนเหนือของอาร์เจนตินา (ห่างจากบัวโนสไอเรสประมาณ 1,400 ไมล์) ทุ่งหญ้าเป็นพื้นที่ราบขนาดใหญ่ที่อุดมสมบูรณ์มาก แต่ซัลตาไม่เรียบ มีเนินเขาไม่สูงเกินไป (“เซอร์โรส”) ซึ่งแตกต่างจากทุ่งหญ้ามาก ผู้วิจารณ์อีกคนกล่าวว่าโทนี่ เคอร์ติสเคยกล่าวไว้ว่าเมื่อเขาและคริสติน คอฟมันน์ นักแสดงร่วมเกิดสับสนระหว่างการถ่ายทำ เขาก็หย่าร้างกับเจเน็ต ลีห์ไปแล้ว ฉันไม่รู้เรื่องนี้ แต่ฉันรับรองได้ว่าลีห์มาที่ซัลตาพร้อมกับเขา (เพื่อนของฉันมีรูปถ่ายของเธอที่ “เซอร์โรส”)
สำหรับภาพนั้น ฉันสนุกกับมันจริงๆ – เพราะฉันเคยอาศัยอยู่ที่ซัลตาสองสามปีและภูมิประเทศนั้นคุ้นเคยกับฉันเป็นอย่างดี – แต่ฉันคิดว่ามหากาพย์คลาสสิกที่แท้จริงน่าจะออกมาจากนวนิยายชื่อดังของ Nicolai Gogol ที่มีบทที่ซับซ้อนกว่านี้ (ตามที่ผู้วิจารณ์ได้กล่าวไว้อย่างถูกต้องที่นี่)
ผลงานของ J. Lee Thompson ดูเหมือนจะ “ราคาถูก” และขาดความตระการตา (ยกเว้นฉากต่อสู้ที่ดีจริงๆ บางฉาก) แม้ว่าฉันจะยอมรับว่ามีบางฉากที่ดีมากก็ตาม สิ่งที่น่าประทับใจอย่างหนึ่งคือตอนที่ประตูใหญ่ของเมืองที่ถูกล้อมเปิดออกอย่างช้าๆ และ André (Curtis) ปรากฏตัวในช็อตระยะใกล้ด้านหน้าในชุดเกราะและหมวกกันน็อคของชาวโปแลนด์เพราะเขาจะวิ่งไปหาอาหารเพื่อเลี้ยงพลเมืองที่อดอยากข้างใน ซึ่งเป็นการทรยศต่อประเทศและพ่อของเขาอย่างชัดเจนเพื่อความรักของผู้หญิงคนหนึ่ง นอกจากนี้ บรรยากาศมืดมนในตอนท้ายที่ Thompson สร้างขึ้นเมื่อ Taras (Yul Brynner) เผชิญหน้ากับลูกชายคนโปรดของเขาหลังจากทรยศต่อประเทศที่เขาไม่สามารถเข้าใจได้ และยิ่งน้อยลงไปอีกเมื่อ André อธิบายว่า “ฉันทำในสิ่งที่ต้องทำ”
แม้ว่าการแสดงของ Brynner จะดูโอเวอร์ไปนิด แต่ก็ถือว่าดีพอ และเขาก็สามารถรับบทเป็น Taras ได้อย่างง่ายดาย Tony Curtis ก็แสดงได้ดีมากและได้รับบทของ André ที่ดีเช่นกัน แม้ว่าเขาจะขาด “ความฟิต” ที่เหมาะสมไปบ้างก็ตาม นักแสดงคนอื่นๆ ก็ให้การสนับสนุนเป็นอย่างดี เช่น Sam Wanamaker, Brad Dexter, Guy Rolfe และ George MacReady นักแสดงสาวชาวเยอรมัน Kristine Kauffman ก็แสดงให้เห็นถึงความงามของเธอ
โดยรวมแล้ว “Taras Bulba” เป็นภาพยนตร์ที่ทั้งสนุกและน่าติดตามในแนวเดียวกัน และยังมีเจตนาที่ดีต่อหนังสือของ Gogol แต่ก็ไม่ได้มีอะไรมากกว่านั้นมากนัก
hitchcockthelegend
7/10
ศรัทธาและแขนดาบที่ดี
Taras Bulba กำกับโดย J. Lee Thompson และดัดแปลงเป็นภาพยนตร์โดย Waldo Salt และ Karl Tunberg จากเรื่องราวของ Nikolai Gogol นำแสดงโดย Yul Brynner, Tony Curtis, Christine Kaufmann และ Perry Lopez ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานการผลิตของ United Artists โดยใช้ระบบ DeLuxe/Eastman Color/Panavision โดยมี Franz Waxman เป็นผู้ประพันธ์ดนตรีประกอบ และ Joseph MacDonald เป็นผู้ถ่ายทำ
ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากนวนิยายสั้นของ Gogol โดยเล่าถึงการลุกฮือของชาวคอสแซคต่อต้านกองกำลังโปแลนด์ที่เข้ายึดครองยูเครน ศูนย์กลางของกองทัพคอสแซคคือผู้นำ Taras (Brynner) และลูกชายสองคนของเขา Andrei (Curtis) และ Ostap (Lopez) แต่เมื่อ Andrei ตกหลุมรักเจ้าหญิงโปแลนด์ชื่อ Natalia (Kaufmann) เหตุการณ์นี้ทำให้ครอบครัว Bulba แตกแยกจากภายใน ขณะที่ชาวโปแลนด์เข้ามาขอความช่วยเหลือจากพวกคอสแซคเพื่อปราบพวกตุรกี
แม้จะไม่ยิ่งใหญ่เท่าภาพยนตร์ แต่เรื่องราวเบื้องหลังอันยุ่งยากของการผลิตก็ยิ่งใหญ่เพียงพอที่จะทำให้เข้าใจได้ว่าทำไม Taras Bulba ถึงไม่ใช่ภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่อลังการอย่างที่เรื่องราวสมควรได้รับ ปัญหาหลักอยู่ที่การคัดเลือกนักแสดง โดยเฉพาะการเลือกให้ Curtis มารับบทเป็นลูกชายคนโตของ Bulba ควรจะเป็น Burt Lancaster ที่ได้ลงเล่นแทน ดังนั้น Curtis จึงเข้ามาแทนที่และตัดสินใจให้เขามารับบทเป็นตัวเอกของเรื่อง ทำให้ตัวละครนำของ Brynner ต้องมารับบทรอง ซึ่งพวกเขาควรจะตั้งชื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า Andrei Bulba แทน ในวันที่ Curtis แสดงได้ แต่เขาไม่เหมาะกับบทคอสแซคที่มีสมองและพละกำลังนี้เลย นอกจากนี้ยังมีเรื่องเล็กน้อยเกี่ยวกับการแต่งงานของ Curtis กับ Janet Leigh ที่ล้มเหลว Leigh มาที่กองถ่าย ล้มป่วย และไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาสังเกตเห็นประกายไฟที่พวยพุ่งขึ้นระหว่าง Curtis กับ Kaufmann เพื่อนร่วมแสดงที่แสนวิเศษของเขา เคอร์ติสคงบอกว่ามันไม่ใช่ฟางเส้นสุดท้าย แต่ด้วยการที่เขาแต่งงานกับคอฟแมนไม่นานหลังจากหย่าร้าง มันเป็นเรื่องยากที่จะไม่คิดว่านั่นเป็นการปิดฉากความสัมพันธ์!
อย่างไรก็ตาม นักเขียนไม่ได้ช่วยเหลือเขาเลย เพราะให้เรื่องราวความรักรองระหว่างอังเดรย์และนาตาเลียเป็นแกนหลักของเรื่อง พวกเขาเองก็เช่นกัน นายซอลต์และทุนเบิร์ก ถูกดึงเข้ามาหลังจากที่นักเขียนนวนิยายอิงประวัติศาสตร์โฮเวิร์ด ฟาสต์ (สปาร์ตาคัส) ปฏิเสธที่จะลดโทนของบทภาพยนตร์ เขาต้องการรวมส่วนที่สำคัญของสงครามคอสแซค/ขั้วโลก นั่นคือการโจมตีชาวยิวโปแลนด์โดยคอสแซค ผู้สร้างไม่ยอม และซอลต์และทุนเบิร์กเข้ามาและถ่ายทอดส่วนที่เป็นความสำคัญของอังเดรย์เกินจริงและบทสนทนาที่น่าเบื่อหน่าย บรินเนอร์รู้สึกหดหู่ ชีวประวัติของเขา (เขียนโดยร็อก ลูกชายของเขา) เปิดเผยว่าเขาสนใจบทบาทและภาพยนตร์นี้มากกว่าบทบาทอื่นๆ เขามีแผนใหญ่โตสำหรับการถ่ายทอด แต่ผู้สร้างไม่ได้แบ่งปันมุมมองของเขา น่าเสียดายเพราะสิ่งที่เราได้รับจาก Brynner นั้นช่างร่าเริง แข็งแกร่ง และขโมยซีนได้อย่างยอดเยี่ยม
อย่างไรก็ตาม เมื่อ Taras Bulba เป็นภาพยนตร์ที่ดี มันก็ดีจริงๆ และโชคดีที่มันไม่น่าเบื่อเลย แม้ว่ามันจะดูร่าเริงกว่าปกติเล็กน้อยในช่วงกลางเรื่องก็ตาม ทอมป์สันเป็นผู้กำกับฉากแอ็กชั่นและความระทึกขวัญที่ยอดเยี่ยม และเขาได้แสดงความแข็งแกร่งของเขาออกมาได้อย่างมีประสิทธิภาพในเรื่องนี้ หากไม่นับฉากห่วยๆ ของหุ่นจำลองและม้าไม้ที่ถูกโยนไปมาสองสามครั้ง ภาพของชายนับพันคนขี่ม้าแห่กันข้ามทุ่งหญ้า (สถานที่จริงที่ใช้คือประเทศอาร์เจนตินา) นั้นช่างน่าตื่นตาตื่นใจ การต่อสู้ดุเดือด รุนแรง และน่าติดตาม ในขณะที่ฉากในค่ายคอสแซคนั้นเต็มไปด้วยความสุขในขณะที่ผู้ชายดื่ม ร้องเพลง ทดสอบความเป็นชายของพวกเขาโดยทำสิ่งต่างๆ เช่น ห้อยโหนเหนือหลุมหมี ทุกอย่างดูแข็งแกร่งและมีกลิ่นอายของไวกิ้งมาก แต่ก็ให้ความบันเทิงได้ดี ยังมีการฟันดาบที่เฉียบคม ในขณะที่ความระทึกขวัญคุณภาพสูงถูกดึงออกมาในระหว่างการท้าทายความตายเหนือหุบเขาที่ดูเหมือนไม่มีก้นบึ้ง
ภาพถ่าย Panavision ของ Joseph MacDonald ทำให้ทัศนียภาพกว้างไกลดูมีชีวิตชีวาขึ้นอย่างประณีต โดยใช้ Eastman Color ที่ให้โทนสีแบบยุคนั้นที่สวยงาม Waxman มอบดนตรีประกอบที่ผสมผสานกับความมีชีวิตชีวาของรัสเซีย ในขณะที่แผนกเครื่องแต่งกายสมควรได้รับการกล่าวถึงสำหรับความพยายามของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับกองทัพโปแลนด์ที่ดูเหมือนชายเหล็กที่ดูดี ใช่แล้ว นี่เป็นภาพยนตร์ที่เต็มไปด้วยข้อบกพร่องและการตัดสินใจที่แย่ แต่ข้อดีก็มีมากกว่าข้อเสียในกรณีนี้ และเป็นเรื่องดีที่มีโอกาสได้เห็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ “อันนองเลือด” ที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักบนหน้าจอ 7/10
