The Return (2024)

เรื่องย่อ The Return (2024)

ดูหนังออนไลน์ The Return (2024)

เรื่องย่อ

ดูหนังออนไลน์ The Return (2024) หลังจากผ่านไปยี่สิบปี โอดิสเซียสก็ถูกพัดมาเกยตื้นที่ชายฝั่งอิธากาในสภาพอิดโรยและไม่สามารถจดจำเขาได้ ในที่สุดกษัตริย์ก็กลับบ้าน แต่สิ่งต่างๆ มากมายในอาณาจักรของเขาเปลี่ยนไปตั้งแต่ที่เขาจากไปเพื่อต่อสู้ในสงครามเมืองทรอย

ผู้กำกับ

• Uberto Pasolini

บริษัทค่ายหนัง

• Red Wave Films
• HanWay Films
• Heretic
• Picomedia
• Rai Cinema
• Kabo Films
• Marvelous Production

นักแสดง

• Ralph Fiennes
• Juliette Binoche
• Charlie Plummer

โปสเตอร์หนัง

รีวิว The Return (2024)

🤩 Avwillfan89

⭐ คะแนน: 7/10 ดาว

บางคนอาจรู้สึกว่าหนังเรื่องนี้น่าเบื่อ และแม้ว่าหนังจะยืดเวลาออกไปบ้างในบางช่วง แต่ฉันไม่รู้สึกว่าหนังน่าเบื่ออย่างที่คิด ส่วนใหญ่เป็นเพราะการแสดงนำที่ยอดเยี่ยมของ Ralph Fiennes และ Juliette Binoche ที่กลับมาพบกันอีกครั้งหลังจากผ่านไปเกือบสามสิบปี (ภาพสุดท้ายที่พวกเขาแสดงร่วมกันคือภาพยนตร์เรื่อง The English Patient ที่ได้รับรางวัลออสการ์ในปี 1996)ฉันไม่คุ้นเคยกับตำนานเทพเจ้ากรีกเลย เพราะมีมากมายเหลือเกิน จนยากที่จะติดตาม แต่เรื่องนี้เน้นเฉพาะส่วนสุดท้ายของเรื่องราวของ Odysseus เท่านั้น เมื่อเขาถูกคลื่นซัด แตกสลาย เป็นแผลเป็น และเหลือเพียงเงาของตัวเองในอดีตหลังสงครามที่เมืองทรอย ภรรยาของเขาชื่อเพเนโลพี

ซึ่งถูกกดดันจากชายที่น่ารำคาญและขี้ระแวงให้แต่งงานกับพวกเขา ไม่สามารถจำสามีของเธอได้ ไม่ใช่เพราะว่าเขามีรูปร่างหน้าตาที่แตกต่างไปจากเดิม แต่เพราะความโหดร้ายที่เขาทำในขณะที่เขาไม่อยู่ และคำถามที่ว่าการเสียสละที่บ้านเกิดของเขาทำนั้นคุ้มค่าสำหรับสงครามหรือไม่เรื่องราวนี้เน้นไปที่เรื่องราวเหนือกาลเวลาของชายที่กลับบ้านจากความสยองขวัญของสงคราม แต่กลับพบว่าบ้านไม่ต้องการพวกเขาอีกต่อไป และพวกเขาไม่สามารถหนีจากชีวิตของทหารได้ นี่คือสถานการณ์ที่เกิดขึ้นกับทหารผ่านศึกหลายคนที่เป็นโรค PTSDแต่ยังให้ความหวังเล็กๆ น้อยๆ ที่จะเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง และฉันไม่มีปัญหาอะไรกับภาพยนตร์ที่เงียบๆ ตราบใดที่ภาพยนตร์เหล่านั้นมีธีมที่ดีและตัวละครที่สมจริง เราไม่ได้ต้องการสัตว์ประหลาด CGI และการต่อสู้อันยิ่งใหญ่เพื่อทำให้เราติดตามอยู่เสมอไป

🤩 weinstockdanny

⭐ คะแนน: 7/10 ดาว

ขณะที่ชมตัวอย่างหนัง Gladiator II ก็มีการปล่อยทีเซอร์ออกมา ซึ่งถือเป็นส่วนที่ดีที่สุดของหนัง Gladiator II อย่างแน่นอน สิ่งที่ฉันคาดหวังจะเห็นจากตัวอย่างหนังนั้นไม่ใช่สิ่งที่ฉันได้สัมผัสมาก่อน และนั่นก็ยอดเยี่ยมมาก ฉันคาดหวังแค่เพียงว่ามันจะเป็นการแสดงแบบสมัยใหม่ขององก์ที่สามของโอดิสซีย์ที่มีนักแสดงสมัยใหม่ที่ยอดเยี่ยมมากมาย แต่กลับได้รับชมการสำรวจหัวข้อที่ยากลำบากมากมายที่เกี่ยวข้องกับประสบการณ์ของมนุษย์ที่ชวนให้ขบคิด พวกเขาบังเอิญไปพบบ้านของพวกเขาในบ้านเกิดของโอดิสซีย์ที่กลับบ้านในตอนจบของโอดิสซีย์ หนังเรื่องนี้ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นโครงการที่นักแสดงนำและผู้อำนวยการสร้างหลงใหล ฉันอยากจะดูเรื่องราวการสร้างและการระดมทุนสำหรับโครงการนี้มาก หนังเรื่องนี้ไม่ได้เป็นอย่างที่ฉันคาดหวังเลย แต่กลับกลายเป็นเรื่องที่น่าติดตาม และทำให้ฉันและเพื่อนที่รับชมได้พูดคุยถึงธีมและความหมายที่แตกต่างกันไป จุดเด่นของหนังเรื่องนี้อยู่ที่การถ่ายภาพ

🤩 reelreviewsandrecommendations

⭐ คะแนน: 5/10 ดาว

ดูหนังออนไลน์ บทกวีเรื่อง The Odyssey ของโฮเมอร์เป็นแรงบันดาลใจเบื้องหลังผลงานหลายร้อยชิ้น บทกวีนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อประมาณศตวรรษที่ 7 หรือ 8 ก่อนคริสตกาล และได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษครั้งแรกในศตวรรษที่ 16 อิทธิพลของบทกวีนี้ประเมินค่าไม่ได้ ตั้งแต่นวนิยายอย่างเรื่อง Ulysses ของเจมส์ จอยซ์ ไปจนถึงโอเปร่าอย่างเรื่อง Il ritorno d’Ulisse in patria ของคลอดิโอ มอนเตเวอร์ดี อิทธิพลของบทกวีนี้ปรากฏให้เห็นในสื่อทุกประเภท นอกจากนี้ยังมีภาพยนตร์ที่สร้างจากบทกวีเรื่องนี้หลายเรื่อง เช่น L’Odissea ของจูเซปเป เดอ ลิกัวโรในปี 1911, Ulysses Gaze ของธีโอ แองเจโลปูลอส และแม้แต่ O Brother, Where Art Thou? ของพี่น้องโคเอนอูเบอร์โต ปาโซลินีเป็นคนล่าสุดที่ลองดัดแปลงบทกวีเรื่องนี้จากเรื่อง The Return ในปี 2024 ภาพยนตร์ของเขาซึ่งอิงจากครึ่งหลังของมหากาพย์ 24 ตอนของโฮเมอร์ เล่าเรื่องของโอดีสเซียสที่เหนื่อยล้าจากการสู้รบขณะที่เขาถูกซัดขึ้นฝั่งที่อิธากา กษัตริย์นักรบผู้ยิ่งใหญ่ที่จากไปเมื่อหลายสิบปีก่อนไม่อาจจดจำเขาได้ อาณาจักรของเขาเสื่อมโทรมลงและเสื่อมโทรมลง

เมื่อเพเนโลพีภรรยาของเขาถูกบังคับให้เลือกคู่ครองคนใหม่ และโดยปริยายก็คือกษัตริย์องค์ใหม่ โอดีสเซียสต้องเดินทางในดินแดนที่ไม่รู้จักเขาอีกต่อไป โดยต้องต่อสู้กับทั้งศัตรูภายนอกและปีศาจภายในตัวของเขาเองแม้ว่าจะไม่ได้แย่เลย แต่ภาพยนตร์ของปาโซลินีก็เต็มไปด้วยปัญหาต่างๆ ในขณะที่เรื่องราวชวนติดตาม แต่บทสนทนาตลอดทั้งเรื่องกลับไม่เป็นธรรมชาติ ยิ่งไปกว่านั้น เรื่องราวทั้งหมดยังขาดความต่อเนื่องและความตึงเครียด นอกจากนี้ ตัวละครรองจำนวนมากยังถูกคัดเลือกมาไม่เหมาะสม ซึ่งส่งผลกระทบเชิงลบต่อภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม ผู้เขียนบทได้ชี้ให้เห็นประเด็นที่น่าสนใจเกี่ยวกับความเจ็บปวดทางจิตใจผ่านการบรรยายตัวละครหลักของภาพยนตร์ เวอร์ชันของพวกเขาเกี่ยวกับโอดีสเซียสกำลังทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัส โดยต้องทนทุกข์ทรมานจากความรู้สึกผิดของผู้รอดชีวิตและโรคเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนขวัญ (PTSD) หลังจากที่เขาต่อสู้ในสงครามเมืองทรอย

ดูเหมือนว่าปาโซลินีและจอห์น คอลลีและเอ็ดเวิร์ด บอนด์จะหยิบยกมาจากหนังสือสองเล่มของจิตแพทย์โจนาธาน เชย์ ได้แก่ ‘Achilles in Vietnam: Combat Trauma and the Undoing of Character’ และ ‘Odysseus in America: Combat Trauma and the Trials of Homecoming’ ในการพรรณนาถึงโอดีสเซียสที่ทุกข์ทรมานจากโรค PTSD และการบาดเจ็บทางศีลธรรม การตีความสมัยใหม่นี้เพิ่มความสมจริงทางจิตวิทยาให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยเน้นให้เห็นถึงธรรมชาติที่ไร้กาลเวลาของผลกระทบของสงครามต่อจิตใจของมนุษย์ด้วยการพรรณนาถึงการต่อสู้ของโอดีสเซียสกับโรค PTSD ความรู้สึกผิดของผู้รอดชีวิตและการบาดเจ็บทางศีลธรรม ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงไม่เพียงแต่คงไว้ซึ่งความลึกซึ้งทางอารมณ์ของผลงานต้นฉบับของโฮเมอร์เท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงผู้ชมร่วมสมัยที่คุ้นเคยกับความท้าทายที่ทหารผ่านศึกเผชิญอีกด้วย แนวทางนี้ทำให้ภาพยนตร์ของ Pasolini เชื่อมช่องว่างระหว่างตำนานโบราณกับความเป็นจริงในปัจจุบัน ทำให้การเดินทางของ Odysseus เชื่อมโยงและสะเทือนอารมณ์ได้

แม้ว่านี่จะเป็นการตีความตัวละครหลักที่น่าสนใจ แต่ตัวละครอื่นๆ ก็ขาดความลึกซึ้งในระดับเดียวกัน และบทภาพยนตร์ทั้งหมดก็ดูขาดๆ เกินๆ อย่างน่าประหลาด โดยมีจังหวะที่ไม่สม่ำเสมอซึ่งทำให้ขาดความต่อเนื่อง ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยความเงียบที่ครุ่นคิด ซึ่งส่วนใหญ่มักจะดูยืดเยื้อโดยไม่จำเป็น ในทางกลับกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ขาดความอลังการทางภาพ Marius Panduru ผู้กำกับภาพสามารถถ่ายทอดความงามอันโดดเด่นของทิวทัศน์ได้ และเน้นย้ำถึงพลังของทิวทัศน์ แม้จะสวยงาม แต่ทุกอย่างบนเกาะ ตั้งแต่ต้นไม้ไปจนถึงปราสาทของ Odysseus ก็ล้วนเย็นชา โหดร้าย และไม่ให้อภัยการออกแบบงานสร้างที่เรียบง่ายของ Giuliano Pannuti ช่วยให้เรื่องราวดูสมจริงและเข้มข้น ในขณะที่ดนตรีประกอบอันละเอียดอ่อนของ Rachel Portman ช่วยเสริมความดราม่าของเรื่องราว ในทางกลับกัน เครื่องแต่งกายดูเหมือนของที่ไม่ได้รับการคัดเลือกจากภาพยนตร์เรื่อง ‘300’ ของ Zach Snyder และตัวละครรองหลายตัวดูและฟังดูร่วมสมัยเกินไปจนไม่สามารถนำมาพิจารณาอย่างจริงจังได้ ดูเหมือนเด็กชมรมมากกว่าชาวกรีกโบราณ

อย่างไรก็ตาม แก่นแท้ของภาพยนตร์เรื่องนี้มีองค์ประกอบหนึ่งที่ทำให้คุ้มค่าที่จะดู นั่นคือ Ralph Fiennes หนึ่งในผู้ยิ่งใหญ่ตลอดกาล Fiennes ถ่ายทอดความเจ็บปวดที่แฝงอยู่ในตัวของ Odysseus ได้อย่างแยบยลและละเอียดอ่อน คุณจะเห็นได้ถึงความหนักหน่วงของประสบการณ์ที่เขาเผชิญบนไหล่ของเขา ความเจ็บปวดจากความรู้สึกผิดของผู้รอดชีวิต Fiennes แสดงให้เห็นถึงความเปราะบางนั้นได้อย่างเชี่ยวชาญ โดยถ่ายทอดทั้งการต่อสู้ทางร่างกายและอารมณ์ของ Odysseus ได้อย่างยอดเยี่ยม ในขณะเดียวกันก็ทำให้ทั้งเรื่องดูดีขึ้น (และพูดตรงๆ ก็คือ ทำให้ดูได้)น่าเสียดายที่นักแสดงสมทบของเขาไม่ได้อยู่ในระดับของเขา หรือไม่มีโอกาสได้อยู่ในระดับนั้น Juliette Binoche ถูกใช้ไม่เต็มที่ในส่วนที่เขียนไว้ไม่ดีของ Penelope แม้ว่าจะทำผลงานได้ดีมากด้วยความสามารถเพียงเล็กน้อยก็ตาม ชาร์ลี พลัมเมอร์ดูไม่สบายใจนักในการเล่นเป็นเทเลมาคัส

ลูกชายของพวกเขา และถูกกลืนหายไปกับบทบาทนี้ ในขณะเดียวกัน มาร์วาน เคนซารี สมควรได้รับบทบาทมากกว่านี้ในบทบาทที่เล็กเกินไปในบทผู้มาสู่ขอเพเนโลพีคนหนึ่ง ซึ่งก็พูดได้เช่นเดียวกันกับคลอดิโอ ซานตามาเรียในบทยูเมอัส ผู้สมรู้ร่วมคิดของโอดีสเซียสอังเกลา โมลินาก็เล่นได้ดีในบทยูริเคลีย พี่เลี้ยงคนแก่ของโอดีสเซียสเช่นกัน แม้ว่าจะไม่ค่อยได้แสดงมากนักก็ตาม ในทางกลับกัน ผู้ชายในอิธากาเล่นโดยเด็กหนุ่มที่มีความสามารถไม่สมประกอบ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าพวกเขาได้รับเลือกให้เล่นเพราะมีกล้ามเนื้อ ไม่ใช่ความสามารถในการแสดง ซึ่งพวกเขาไม่มีเลยโดยสรุปแล้ว ‘The Return’ ของอูเบอร์โต ปาโซลินีอาจดูดี แม้ว่าจะยังขาดๆ เกินๆ อยู่หลายจุด ในขณะที่ราล์ฟ ไฟนส์แสดงบทโอดีสเซียสได้อย่างทรงพลัง แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้กลับขาดความคิดสร้างสรรค์

🤩 keikoyoshikawa

⭐ คะแนน: 7/10 ดาว

การดัดแปลงภาพยนตร์เรื่อง Odyssey นี้เป็นการนำเสนอในรูปแบบใหม่ และค่อนข้างดี ทั้ง Ralph Fiennes และ Juliette Binoche ต่างก็ยอดเยี่ยมอย่างที่คาดไว้ และพวกเขาก็ได้รับการสนับสนุนจากนักแสดงชั้นยอด Charlie Plummer ซึ่งรับบทเป็นลูกชายของ Odysseus และ Penelope ก็ทำได้ดีไม่แพ้กันสิ่งที่โดดเด่นที่สุดจากภาพยนตร์สั้นงบประมาณต่ำเรื่องนี้คือความยอดเยี่ยมของภาพยนตร์เรื่องนี้ Fiennes รับบทเป็น Odysseus ที่มีอาการ PTSD ได้อย่างน่าเชื่อถือ และทำให้คุณสงสัย (แม้ว่าคุณจะรู้แล้วก็ตาม) ว่าเกิดอะไรขึ้นกับลูกน้องของเขาหลังสงครามฉากต่อสู้ยังได้รับการออกแบบท่าเต้นมาอย่างดี ไม่มีการตัดต่อด่วนๆ มากมายที่ซ่อนทักษะที่ไร้ความสามารถของนักแสดงเอาไว้ ในความเป็นจริงแล้ว Fiennes ฟิตมากจนแม้แต่ฉากที่ตัดต่อแล้ว (ด้วยธนู) ก็ดูสมจริง ฉันจะไม่แปลกใจเลยถ้าเขาจะเรียนรู้วิธีใช้ธนูจริงๆแม้ว่าคุณจะไม่เคยอ่านอีเลียดหรือโอดีสซีมาก่อนก็ตาม การชมภาพยนตร์เรื่องนี้ก็อาจดึงดูดความสนใจของคุณในเรื่องคลาสสิกเหล่านี้ได้

ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน

The Huns (2021)

In the Lost Lands (2025)

Lost on a Mountain in Maine (2024)

How to Train Your Dragon (2025) อภินิหารไวกิ้งพิชิตมังกร

Mission Impossible The Final Reckoning (2025) มิชชั่น อิมพอสซิเบิ้ล ปิดปฏิบัติการล่าพิกัดมรณะ